<< terug (back)
Pagina voor zangers met aanbevolen werken en links naar interessante webpagina's
(Site for singers with recommended works and links to interesting pages)
<< inleiding (Preface)
Zoekhulp, How to search Zoekhulp (Search Help)
english translation of text below


In deze lijst korte stukken voor één zangstem, al of niet met een accoordinstrument (luit, klavecimbel, piano, marimba e.d.).
De grens tussen lied en andere genres (aria’s) is dikwijls moeilijk te trekken.
Liederen met orkestbegeleiding (Strauss - Vier letzte Lieder) staan in de rubriek Oratorium.
Liederen met orkest waarvan een gelijkwaardige pianoversie bestaat (Mahler - Kindertotenlieder) vind je wel in deze lijst.
Sommige liederencyclussen worden gewoonlijk in hun geheel uitgevoerd.
Bijvoorbeeld omdat er een verhaallijn in zit (Schubert - Die schöne Müllerin, Fauré - Poème d’un jour).
In dat geval heb ik de moeilijkheidsgraad alleen bij de titel van de cyclus vermeld.
>> Aanbevolen Repertoire Oratorium  (Recommended Repertoire Oratorio)  
>> Aanbevolen Repertoire Opera  (Recommended Repertoire Opera)  
>> Websites voor zangers  (Websites for Singers)
Componisten Werken
Giulio Caccini
(1551-1618) 		Le nuove musiche, 1-29 (1614) (I)
    6. madrigale: Ohimè begli occhi (anoniem) (sop / mez / ten) ****
    16a. madrigale: Tutto‘l di piango (Petrarca) (sop / mez / ten) ****
    17. romanesca: Torna deh torna (Rinuccini) (sop / mez / ten) ****
    20. aria: Mentre che fra doglie, e pene (Rinuccini) (sop / mez / ten) **
    23. aria: O piante, o selve ombrose (Rinuccini) (ten / bar) **
    25. aria: Al fonte, al prato (anoniem) (sop / mez / alt / ten / bar) **
    26. aria: Aur’amorosa (anoniem) (sop / mez / alt / ten / bar) ***
    28. aria: Dalla porta d’oriente (Menadori) (sop / mez / ten) ***
    Met uitvoerige aanwijzingen voor de interpretatie.
John Dowland
(1562-1625) 		First Book of Songs, 1-21 (1597) (E)
    5. Can she excuse my wrongs? (m sop / alt / ten / bar / bas) * / **
    6. Now, o now I needs must part (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
    9. Go crystal tears (ten / bar / bas) * / **
    11. Come away, come sweet love (sop / mez / alt / ten / bar / bas ) **
    17. Come again, sweet love (sop / mez / alt / ten / bar / bas) [*] / *
    20. Come, heavy sleep (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Second Book of Songs, 1-22 (1600) (E)
    1. I Saw my lady weep (ten / bar / bas) * / **
    2. Flow, my tears (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    3. Sorrow, stay (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    12. Fine knacks for ladies (sop / mez / alt / ten / bar / bas) [*] / *
Third Book of Songs, 1-21 (1603) (E)
    7. Say, love, if ever thou didst find ( m sop / alt / ten / bar / bas) [*] / *
    9. What if I never speed ( m sop / alt / ten / bar / bas) * / **
    19. The lowest trees have tops (Dyer?) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
A Musical Banquet (1610) (E)
     In darkness let me dwell (sop / mez / alt) *** / ****
     Lady, if you so spite me (m sop / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Thomas Campian
(1567-1620)
 First Book of Airs, 1-21 (1613) (E)
    8 Tune the music to thy heart (sop / mez / tenor / bar) * / **
    9 Most sweet and pleasing are thy ways (sop / mez / tenor / bar) * / **
    11 Never weather-beaten sail (sop / mez / ten / bar) * / **
    12 Lift up to heav'n sad wretch thy heavy sprite (sop / mez / tenor / bar) * / **
    16 Awake, awake thou heavy sprite(sop / mez / tenor / bar) * / **
    17 Come cheerful day (sop / mez / tenor / bar) * / **
    19 Lighten heavy heart thy sprite (sop / mez / tenor / bar) * / **
    21 All looks be pale (sop / mez / c ten) * / **
Claudio Monteverdi
(1567-1643) 		Scherzi musicali (1632) (I)
    Maledetto sia l'aspetto (m sop /sop / mez / ten / c ten) [*] / *
    La mia turca (m sop / ten /) [*] / *
    Eri già tutta mia (m sop / ten / c ten) [*] / *
    Ecco di dolci raggi (sop / mez / ten / c ten) * / **
    Quel sguardo sdegnosetto (sop / ten / c ten) * / **
Constantijn Huygens
(1596-1687) 		Pathodia sacra et profana (1-39) (1647)
    Sitivit anima mea (Psalmus 41/42) (L) (sop / ten) [*] / *
    Quare tristis es (Psalmus 41/42) (L) (sop / mez / ten / bar) [*] / *
    Domine, spes mea (Psalmus 70/71) (L) (sop / mez / ten / bar) * / **
    Laetatus sum (Psalmus 121/122) (L) (sop / mez / ten / bar) [*] / *
    De profundis clamavi (Psalmus 129/130) (L) (sop / mez / ten / bar) [*] / *
    Serenata (A dispetto de’ venti) (Marino) (I) (ten) * / **
    Riposta dalla finestra (Che rumore sento fuore) (Marino) (I) (sop / mez / ten / bar) [*] / *
    Aria (Va, donna ingrata) (Marino) (I) (ten / bar) * / **
Zie het Honderdcomponistenboek (Centrum Nederlandse Muziek).
Adam Krieger
(1634-1666) 		Neue Arien (Krieger) (post., 1676) (D)
    I-3. Der Augen Schein sein Scherz und Dein (sop / mez / ten / bar) * / **
    I-4. Der Unbestand ist Ihr verwandt (ten / bar) **
    I-5. Adonis Tod bringt mich in Not (sop / mez / ten / bar) **
    I-8. Der Liebe Macht herrscht Tag und Nacht (bar / bas) **
    I-10. Hier bringet ümb gedritter Grimm (ten / bar) ** / ***
    III-3. Rinckauer Wein, der schmeckt recht rein (ten / bar / bas) * / **
    III-7. Des Frühlingszeit bringt Lust und Freud (sop / mez / ten / bar) ** / ***
    III-9. Doch bleiben sie und weichen nie (sop / mez / ten / bar) *** / ****
    III-10. Der Liebsten Herz, macht Scherz und Schmerz (ten / bar) *** / ****
    IV-7. Wie viel Stunden hab ich wohl gezählet (ten / bar) *** / ****
    IV-8. Fleug, Psyche, fleug (sop / mez / ten / bar) *** / ****
    IV-9. Cupido ist zwar blind, doch trifft er auch geschwind (sop / ten) *** / ****
    V-2. Der Rheinwein schafft den Sinnen Kraft (sop / mez / ten / c ten) * / **
    V-7. Aurorens Brust, die größte Lust (ten) ** / ***
    V-9. Ein Freund, ein Trunk, ein Lieb, ein Sprung (ten / bar) ** / ***
    VI-2. Er bittet sie durch seine Knie (sop / mez / ten / bar) ** / ***
    VI-3. Wer lieben kann, der nehm’ es an (ten / bar) ** / ***
    VI-4. Wer freundlich ist, auch gerne küßt (ten / bar) * / **
    Uitgegeven in Denkmäler Deutscher Tonkunst XIX. De ritornellen ook met strijkers.
Henry Purcell
(1659-1695)
 Orpheus Britannicus, First Book (posth., 1698) (E)
     Ah! how sweet it is to love (sop / ten) * / **
     If music be the food of love (sop / ten) [*] / *
     Dear, pretty youth (ten) ** / ***
     Fairest isle (sop / ten) [*] / * / **
     Sweeter than roses (sop / ten) ** / ***
     What a sad fate is mine (sop / ten) * / **
     ‘T is nature’s voice (sop / ten) * / **
     Fly swift, ye hours (ten) ** / ***
     Love thou can’st hear (Howard) (ten) * / **
     I attempt from love’s sickness to fly (sop / ten) [*] / * / **
Orpheus Britannicus, Second Book (posth., 1702) (E)
    Crown the year (sop / mez) * / ** / ***
    Thrice happy (sop / ten) * / ** / ***
     Hark! how all things in one sound rejoice (sop / ten) * / ** / ***
     Hark! now the ech’ing air a triumph sings (sop / ten) * / ** / ***
    The fatal hour (sop / ten) * / ** / ***
     Music for a while (sop / ten) * / ** / ***
     Oh! fair Cedaria (ten) * / ** / ***
     I loved fair Celia (ten) * / ** / ***
From silent shades (Mad Bess) (E) (sop / mez / c ten) *** / ****
Alessandro Scarlatti
(1660-1725)
 Bellezza, che s’ama (I) (sop / ten) ** / ***
Chi vuol innamorarsi Rosaura (I) (ten) ** / ***
Già il sole dal Gange (I) (sop / ten) [*] / *
Le violette (I) (sop / ten) * / **
O cessate di piegarmi (I) ( m sop / mez / alt / c ten / ten) * / **
Se Florindo è fedele (I) (sop / ten) * / **
Sento nel cor (I) (sop / ten) * / **
Antonio Vivaldi
(1669-1741) 		Se tu m'ami (I) (sop / mez / c ten) * / **
Un certo non so che (I) (m sop / sop) * / **
Georg Philipp Telemann
(1681-1767)
 Singe-, Spiel- und Generalbaßübungen, 1-48 (1734) (D)
    3. Zufriedenheit (anoniem) (sop / ten) [*] / *
    4. Seltenes Glück (Richey) (ten) [*] / *
    7. Redlichkeit (Amthor) (sop / mez / ten / bar) [*] / *
    12. Die Frau (Brockes) (ten / bar) [*] / *
    21. Ohnesorge (anoniem) (sop / mez / ten / bar) [*] / *
    24. Einsamkeit (anoniem) (sop / mez / ten / bar) [*] / *
    39-40. Toback (Stoppe) (ten / bar) * / **
    42. Freundschaft (anoniem) (sop / mez / ten / bar) [*] / *
    43. Eine Durstige (Amthor) (sop / mez / ten / bar) [*] / *
    45. Großthuer (anoniem) (sop / ten) [*] / *
    Aanbevolen uitgave: Bärenreiter.
Johann Sebastian Bach
(1685-1750)
 Notenbuch der Anna Magdalena Bach (1725) (D)
    Bist du bei mir, BWV 508 (sop / ten) * / **
    Schaff’s mit mir, Gott, nach deinem Willen, BWV 514 (sop / ten) * / **
    So oft ich meine Tabakspfeife, BWV 515 (ten) * / **
Schemellis Gesangbuch, 1-69 (1736) (D)
    Dir, dir, Jehova, will ich singen, BWV 452 (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
    Komm, süßer Tod, BWV 478 (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
    Vergiß mein nicht, BWV 505 (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
    In Schemelli’s Gesangbuch zijn alleen deze drie liederen van Bach.
Aanbevolen uitgave: Neue Ausgabe sämtlicher Werke (nog niet volledig).
Georg Friedrich Händel
(1685-1759) 		Affanni del pensier (I) (sop / mez / alt) [*] / * / **
Verdi prati (I) (sop / mez / alt / c ten) [*] / * / **
Ah! mio cor (I) (sop / mez / alt / c ten) * / **
Sì, tra i ceppi (I) (sop / mez / alt / c ten) * / **
Ch'io mai vi possa (I) (sop / mez / alt / c ten) ** / ***
Carl Philipp Emmanuel Bach    
(1714-1788)
 Geistliche Oden und Lieder (Gellert), Wq 194/195, 1-66 (D)
    6. Geduld (sop / ten) ** / ***
    7. Prüfung am Abend (sop / mez / ten / c ten) ** / ***
    9. Bitten (sop / mez / ten / bar) ***
    13. Um Ergebung in den göttlichen Willen (sop / mez / ten / bar) ** / ***
    18. Die Ehre Gottes aus der Natur (sop / ten) ** / ***
    22. Osterlied (sop / mez / ten / bar) * / **
    24/24a. Trost eines schwermütigen Christen (sop / ten) *** / ****
    25. Betrachtung des Todes (sop / ten) * / **
    31. Abendlied (sop / mez / ten / bar) ** / ***
    32. Das natürliche Verderben des Menschen (sop / mez / ten / bar) ** / ***
    45. Bußlied (sop / ten) * / **
Aanbevolen uitgave: Hänssler Edition
Antoine Mahaut
(1719 - na 1775)
 Maendelyks Musikaels Tydverdryf (Elzevier) (1752) (N)
    III. December, 1-12
    3. Drink-Lied (sop / mez / ten / c ten) ** / ***
    5. De Morgenstond (sop / mez / ten / c ten) * / **
    IV. Januari, 1-11
    10. Aen een Ouden Vryer (sop / mez / ten / c ten) ** / ***
    V. Februari, 1-11
    7. Juffers Zang (sop / mez) ** / ***
    11. De Klagt van een’ Getrouwd Man (ten) ** / ***
    VI. Maert, 1-11
    5. Drink-Lied: Toen Diogenes zyn wysheid toonde (sop / mez / ten / c ten) ** / ***
    8. Drink-Lied: Laet ons klinken (sop / mez / ten / c ten) ** / ***
    VII. April, 1-11
    4. Herders Zang (ten) ** / ***
    7. Aenmerking (sop / mez / ten / c ten) * / **
    VIII. Mey, 1-11
    10. De Vertoornde Boerin (sop / mez) ** / ***
    IX. Juny, 1-12
    1. Minne Zang (sop / mez / ten / c ten) *** / ****
    10. De Getrouwde Vrouw (sop / mez) ** / ***
     Facsimile-uitgave door Frits Knuf.
Joseph Haydn
(1732-1809)
 Zwölf Lieder für das Clavier - Erster Teil, Hob XXVIa, 1-12 (1781) (D)
    4. Eine sehr gewöhnliche Geschichte (mez) *
    12. Die zu späte Ankunft der Mutter (sop / mez / alt / c ten) * / **
Zwölf Lieder für das Clavier - Zweiter Teil, Hob XXVIa, 13-24 (1784) (D)
    22. Lob der Faulheit (Lessing) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *
Six Original Canzonettas, Hob XXVIa, 25-30 (1794) (E)
    1. The Mermaid’s Song (Hunter) (sop) * / **
    2. Recollection (Hunter) (sop / ten) * / **
    3. A Pastoral Song (Hunter) (sop / mez) * / **
    4. Despair (Hunter) (sop / mez / ten / bar) * / **
    5. Pleasing Pain (Hunter) (sop / ten) * / **
    6. Fidelity (Hunter) (sop / ten) * / **
Six Original Canzonettas - Second Set, Hob XXVIa, 31-36 (1795) (E)
    1. Sailor’s Song (anoniem) (sop / ten) * / **
    2. The Wanderer (Hunter) (sop / mez / ten / bar) * / **
    3. Sympathy (naar Metastasio) (sop / ten) * / **
    4. She Never Told Her Love (Shakespeare) (sop / ten) * / **
    5. Piercing Eyes (anoniem) (sop / ten) * / **
    6. Content/Transport of Pleasure (anoniem) (ten) * / **
Aanbevolen uitgave: Joseph Haydn Werke.
Wolfgang Amadeus Mozart
(1756-1791)
 An die Freude (Uz), KV 43b (1767) (D) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Daphne, deine Rosenwangen (anoniem), KV 46c (1768) (D) (ten) * / **
Ridente la calma (anoniem), KV 210a (1775) (I) (sop / ten) ** / ***
Dans un bois solitaire (Houdart de la Motte?), KV 295b (1778) (F) (sop / ten) * / ** / ***
An die Einsamkeit (Hermes), KV 340b (1780) (sop / ten) * / ** / ***
Das Veilchen (Goethe), KV 476 (1785) (D) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Die Alte (Hagedorn), KV 517 (1787) (D) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Das Lied der Trennung (Klamer-Schmidt), KV 519 (1787) (D) (ten / bar / bas) * / **
Abendempfindung (Campe), KV 523 (1787) (D) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
An Chloë (Jacobi), KV 524 (1787) (D) (sop / mez / ten / c ten) * / ** / ***
Aanbevolen uitgave: Neue Ausgabe Sämtlicher Werke.
WWW Mozart Website
Ludwig van Beethoven
(1770-1827)
 Elegie auf den Tod eines Pudels (anoniem), WoO 110 (ca. 1790) (D) (sop / mez / ten / bar) * / **
Adelaide (Matthisson), op. 46 (1795) (D) (ten / bar) **** / *****
Duur 7 minuten.
Sechs Lieder (Gellert), op. 48 1-6 (1802) (D) (sop / mez / alt / ten / bar / bas)
    1. Bitten [*] / *
    2. Die Liebe des Nächsten [*] / *
    3. Vom Tode * / **
    4. Die Ehre Gottes aus der Natur ** / ***
    5. Gottes Macht und Vorsehung * / **
    6. Bußlied * / **
Der Wachtelschlag, WoO 129 (1803) (D) (sop / mez / ten / bar) * / **
Nur wer die Sehnsucht kennt (Goethe), WoO 134 (1808) (D) (sop) [*] / *
Andenken, WoO 136 (1809) (D) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) [*] / *
Sechs Lieder, op. 75 (1809) (D)
    3. Aus Goethes Faust (Mephistos Flohlied) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Drei Gesänge (Goethe), op. 83 (1810) (D)
    1. Wonne der Wehmut (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
An die ferne Geliebte (Jeitteles), op. 98, 1-6 (1816) (D) (ten / bar) **** / *****
    1. Auf dem Hügel sitz ich
    2. Wo die Berge so blau
    3. Leichte Segler in den Höhen
    4. Diese Wolken in den Höhen
    5. Es kehret der Maien
    6. Nimm sie hin denn, diese Lieder
Twintig Ierse liederen, WoO 153 (1816) (E)
    16. O might I but my Patrick love! (sop) * / **
Twaalf Ierse liederen, WoO 154 (1816) (E)
    4. The Pulse of an Irishman (Boswell) (bar) * / **
Vijfentwintig Schotse liederen, op. 108 (1818) (E)
    7. Bonny Laddie, Highland Laddie! (mez / alt) * / **
    18. Enchantress, fare-well (ten) * / **
    20. Faithfu’ Johnie (Grant) (mez / alt) * / **
    25. Sally in our alley (sop) * / **
Abendlied unterm gestirntem Himmel (Goebel), WoO 150 (1820) (D) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Aanbevolen uitgave: Urtext bij Henle.
Franz Schubert
(1797-1828)
 Gretchen am Spinnrade (Goethe), D 118/op. 1 (1814) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / ** / ***
Rastlose Liebe (Goethe), D 138/op. 96, 3 (1815) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
Meeres Stille (Goethe), D 215a / D 216/op. 3, 2 (1815) (mez / alt / bar / bas) ** / ***
Wandrers Nachtlied (Goethe), D 224/op. 4, 3 (1815) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Heidenröslein (Goethe), D257/op. 3, 3 (1815) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / ** / ***
An den Mond (Goethe), D 296 (1815) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / ***
Erlkönig (Goethe), D 328/op. 1 (1815) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *****
An mein Klavier (Schubart), D 342 (1816) (sop / ten) * / **
An Schwager Kronos (Goethe), D 369/op. 19, 1 (1816) (ten / bar / bas) ** / ***
Lied der Mignon II (Goethe), D 469 (1816) (sop / mez / alt) ** / ***
Lied der Mignon (Nur wer die Sehnsucht kennt) (Goethe), D 481/op. 62, 4 (1816) (sop / mez / alt) * / **
Der Wanderer (Schmidt von Lübeck), D 493/op. 4, 1 (1816) (bar / bas) ** / ***
Wiegenlied, D 498/op. 98, 2 (1816) (sop / mez / alt / ten) [*] / * / **
Der Tod und das Mädchen (Claudius), D 531/op. 7, 3 (1817) (sop / mez / alt) * / **
Ganymed (Goethe), D 544/op. 19, 3 (1817) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ***
Die Forelle (Schubart), D 550/op. 32 (1817) (sop, mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
Gruppe aus dem Tartarus (Schiller), D 583/op. 24, 1 (1817) (mez / alt / bar / bas) *** / ****
An den Mond in einer Herbstnacht (Scheiber), D 614 (1818) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
Nachtstück (Mayrhofer), D 672/op. 36, 2 (1819) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Frühlingsglaube (Uhland), D 686/op. 20, 2 (1820) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Freiwilliges Versinken (Mayrhofer), D 700 (1820) (mez / alt / bar / bas) ** / ***
Im Walde (Schulze), D 708/op 93, 1 (1820) (ten / bar / bas) ** / ***
Versunken (Goethe), D 715 (1821) (ten / bar / bas) *** / ****
Lied der Mignon (Heiß mich nicht reden) (Goethe), D 726 (1821) (sop / mez / alt) ** / *** / ****
An die Leier (Bruchmann, naar Anakreon), D 737/op. 56, 2 (1822) (ten / bar / bas) ** / ***
Sei mir gegrüßt! (Rückert) D 741/op. 20, 1 (1822) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Nachtviolen (Mayrhofer), D 752 (1822) (sop / ten) ** / ***
Der Musensohn (Goethe), D 764/op. 92, 1 (1822) (ten / bar / bas) ** / ***
An die Entfernte (Goethe), D 765 (1822) (ten) *** / ****
Wanderers Nachtlied (Goethe), D 768/op. 96, 3 (1823) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Der Zwerg (Collin), D 771/op. 22, 1 (1823) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
Wehmut (Collin), D 772/op. 22, 2 (1823) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Auf dem Wasser zu singen (Stollberg), D 774/op. 72 (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Du bist die Ruh (Rückert), D 776/op. 59, 3 (1823) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Die schöne Müllerin (Müller), D 795/op.25, nrs. 1-20 (1823) (ten / bar / bas) *****
    1. Das Wandern
    2. Wohin?
    3. Halt!
    4. Danksagung an den Bach
    5. Am Feierabend
    6. Der Neugierige
    7. Ungeduld
    8. Morgengruß
    9. Des Müllers Blumen
    10. Tränenregen
    11. Mein!
    12. Pause
    13. Mit dem grünen Lautenbande
    14. Der Jäger
    15. Eifersucht und Stolz
    16. Die liebe Farbe
    17. Die böse Farbe
    18. Trockne Blumen
    19. Der Müller und der Bach
    20. Des Baches Wiegenlied
Im Abendrot (Lappe), D 799 (1824) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Abendstern (Mayrhofer), D 806/op. posth. (1824) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Auflösung (Mayrhofer), D 807 (1824) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
Nacht und Träume (Collin), D 827/op. 43, 2 (1825) (sop / mez / ten / bar) *** / ****
Die junge Nonne (Craigher), D 828/op. 43, 1 (1825) (sop / mez / alt) *** / ****
Totengräbers Heimweh (Craigher), D 842 (1825) (bar / bas) *** / ****
An mein Herz (Schulze), D 860/op. posth. (ten / bar / bas) ** / ***
Der Wanderer an den Mond (Seidl), D 870/op. 80 (1826) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Am Fenster (Seidl), D 878/op. 105, 3 (1826) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Im Frühling (Schulze), D 882 (1826) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
Alinde (Rochlitz), D 904/op. 81, 1 (1827) (ten / bar / bas) ** / ***
Winterreise (Müller), D 911/op.98, nrs. 1-24 (1827) (ten / bar / bas) *****
    1. Gute Nacht
    2. Die Wetterfahne
    3. Gefrorne Tränen
    4. Erstarrung
    5. Der Lindenbaum
    6. Wasserflut
    7. Auf dem Flusse
    8. Rückblick
    9. Irrlicht
    10. Rast
    11. Frühlingstraum
    12. Einsamkeit
    13. Die Post
    14. Der greise Kopf
    15. Die Krähe
    16. Letzte Hoffnung
    17. Im Dorfe
    18. Der stürmische Morgen
    19. Täuschung
    20. Der Wegweiser
    21. Das Wirtshaus
    22. Mut
    23. Die Nebensonnen
    24. Der Leiermann
Das Lied im Grünen (Reil), D 917/op. 115, 1 (1827) (ten / bar / bas) *** / ****
Vor meiner Wiege (Leitner), D 927/op. 106, 3 (1827) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Der Kreuzzug (Leitner), D 932/op. posth. (1827) (ten / bar / bas) * / **
Des Fischers Liebesglück (Leitner), D 933/op. posth. (1827) (ten / bar / bas) ** / ***
Der Winterabend (Leitner), D 938/op. posth. (1828) (ten / bar / bas) *** / ****
Die Sterne (Leitner), D 939/op. 96, 1 (1828) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Schwanengesang, D 957/op. posth. (1828) (D)
     10. Das Fischermädchen (Heine), (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
    12. Am Meer (Heine), (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    13. Der Doppelgänger (Heine), (ten / bar / bas) ** / ***
    14. Die Taubenpost (Seidl), (ten / bar / bas) ** / ***
Aanbevolen uitgave: Neue Ausgabe sämtlicher Werke.
Moore - The Schubert Song cycles; with thoughts on performance,
Wolff - Text zu Ton.
Hector Berlioz
(1803-1869) 		Les nuits d’été (Gautier) (1841)
    1. Villanelle (sop / mez / alt) * / **
    2. Le spectre de la rose (sop / mez / alt) *** / ****
    3. Sur les lagunes (sop / mez / alt) ** / ***
    4. L’absence (sop / mez / alt) *** / ****
    5. Au cimetière (sop / mez / alt) *** / ****
    6. L’île inconnue (sop / mez / alt) *** / ****
Ook met symfonieorkest.
Zie Bernac - The Interpretation of French Song.
Felix Mendelssohn
(1809-1847) 		Maienlied (Warte), op. 8, 7 (1828) (sop / mez / alt / ten) [*] / *
Frühlingslied (Lichtenstein), op. 19, 1 (1834) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Gruß (Heine), op. 19, 5 (1834) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) [*] / *
Auf Flügeln des Gesanges (Heine), op. 34, 2 (1834) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Suleika (Goethe), op. 34, 4 (1834) (sop / mez / alt) ** / ***
Minnelied (Hölty), op. 47, 1 (1828) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Bei der Wiege (Klingemann), op. 47, 6 (1839) (sop / mez / alt) **
Wenn sich zwei Herzen scheiden (Geibel), op. 99, 5 (1845) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Robert Schumann
(1810-1856) 		Liederkreis (Heine), op. 24 1-9 (1840) (D) (sop / mez / alt / ten / bar / bas)
    1. Morgens steh’ ich auf * / **
    2. Es treibt mich hin ** / ***
    3. Ich wandelte unter den Bäumen ** / ***
    4. Lieb Liebchen * / **
    5. Schöne Wiege meiner Leiden ** / ***
    6. Warte, warte, wilder Schiffmann ** / ***
    7. Berg’ und Burgen schaun herunter * / **
    8. Anfangs wollt’ ich fast verzagen * / **
    9. Mit Myrten und Rosen ** / ***
Myrten, op. 25 1-26 (1840) (D)
    1. Widmung (Rückert), (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
     2. Freisinn (Goethe), (ten / bar / bas) ** / ***
    3. Der Nußbaum (Mosen), (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    9. Lied der Suleika (Goethe), (sop / mez / alt) *** / ****
    11. Lied der Braut I (Rückert), (sop / mez / alt) * / **
    12. Lied der Braut II (Rückert), (sop / mez / alt) * / **
    24. Du bist wie eine Blume (Heine), (sop / mez / alt / ten / bar / bas) [*] / * / **
    25. Aus den östlichen Rosen (Rückert), (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Lieder und Gesänge, op. 27 1-5 (1840)
    4. Jasminenstrauch (Rückert), (sop / mez / ten / bar) * / **
Drei Gedichte, op. 30 (1840)
    3. Der Hidalgo (Geibel), (ten / bar / bas) * / **
Zwölf Gedichte (Rückert), op. 37 (1840)
    1. Der Himmel hat eine Träne geweint (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / *** / ****
Liederkreis (Eichendorff), op. 39 1-12 (1840)
    1. In der Fremde (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    2. Intermezzo (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    3. Waldesgespräch (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    4. Die Stille (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
    5. Mondnacht (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
    6. Schöne Fremde (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
    7. Auf einer Burg (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    8. In der Fremde (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    9. Wehmut (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    10. Zwielicht (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    11. Im Walde (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
    12. Frühlingsnacht (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
Fünf Lieder (Andersen) op. 40 (1840)
     4. Der Spielmann (ten / bar / bas) ** / ***
Frauenliebe und Leben (Chamisso), op. 42, 1-8 (1840) (D) (sop / mez / alt) ****
    1. Seit ich ihn gesehen * / **
    2. Er, der herrlichste von allen ** / ***
    3. Ich kann ‘s nicht fassen, nicht glauben [*] / * / **
    4. Du Ring an meinem Finger ** / ***
    5. Helft mir, ihr Schwestern *** / ****
    6. Süßer Freund, du blickest ** / ***
    7. An meinem Herzen, an meiner Brust ** / ***
    8. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan *** / ****
Romanzen und Balladen, op. 45, 1-3 (1840)
    1. Der Schatzgräber (Eichendorff) (ten / bar / bas) ** / ***
    3. Abends am Strand (Heine) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Dichterliebe (Heine), op. 48, 1-16 (1840) (D) (ten / bar / bas) **** / *****
    1. Im wunderschönen Monat Mai
    2. Aus meinen Tränen sprießen
    3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
    4. Wenn ich in deine Augen seh’
    5. Ich will meine Seele tauchen
    6. Im Rhein, im heiligen Strome
    7. Ich grolle nicht
    8. Und wüßten’s die Blumen, die kleinen
    9. Das ist ein Flöten und Geigen
    10. Hör ich das Liedchen klingen
    11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen
    12. Am leuchtenden Sommermorgen
    13. Ich hab’ im Traum geweinet
    14. Allnächtlich im Traume
    15. Aus alten Märchen
    16. Die alten bösen Lieder
Lieder und Gesänge, op. 51, 1-5 (1842)
    2. Volksliedchen (Rückert), Wenn ich früh in den Garten geh (sop / mez / alt) [*] / *
Romanzen und Balladen, op. 64, 1-5 (1847)
    2. Das verlassene Mägdlein (sop / mez / alt) [*] / *
Lieder für die Jugend, op. 79, 1-29 (1849)
    1. Der Abendstern (sop / mez / alt) [*] / *
    2. Schmetterling (sop / mez / alt) [*] / *
    3. Frühlingsbotschaft (sop / mez / alt) [*] / *
    4. Frühlingsgruß (sop / mez / alt) [*] / *
    5. Vom Schlaraffenland (sop / mez / alt) [*] / *
    13. Marienwürmchen (sop / mez / alt) [*] / *
Gedichte der Königin Maria Stuart, op. 135, 1-5 (1852), (sop / mez / alt) *** / ****
Zie Wolff - Text zu Ton.
Franz Liszt
(1811-1886)
 Oh, quand je dors (Hugo) (1842) (F) (sop / ten) ** / ***
Comment, disaient-ils (Hugo) (1843) (F) (sop) ** / ***
Der du vom Himmel bist (Goethe) (1843) (D) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Ich möchte hingehn (Herwegh) (1846) (D) (sop / ten) ***
Über allen Gipfeln ist Ruh (Goethe) (1848) (D) (mez / alt / bar / bas) ** / ***
Es muß ein Wunderbares sein (Redwitz) (1857) (D) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Du bist wie eine Blume (Heine) (1859) (D) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Mignons Lied (Goethe) (1860) Kennst du das Land (D) (sop / mez / alt) *** / ****
Die drei Zigeuner (Lenau) (1860) (D) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
Richard Wagner
(1813-1883) 		Wesendonk-Lieder (Wesendonk), 1-5 (1858) (D) (mez) **** / *****
    1. Der Engel
    2. Stehe still!
    3. Im Treibhaus
    4. Schmerzen
    5. Träume
     Ook met symfonieorkest.
Charles Gounod
(1818-1893) 		Sérénade (Hugo) (1857) (F) (mez / ten / bar) * / **
Chanson de printemps (Tourneux) (1860) (F) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Au rossignol (Lamartine) (1867) (F) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Ce que je suis sans toi (De Peyre) (1868) (F) (mez / bar) * / **
L’absent (Gounod) (1876) (F) (ten / bar / bas) * / **
Le temps des roses (Roy) (1885) (F) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Zie Bernac - The Interpretation of French Song.
Peter Cornelius
(1824-1874) 		Trauer und Trost (Cornelius), op.3, 1-6 (1854) (D) (sop / mez / alt / ten / bar / bas)
    1. Trauer * / **
    2. Angedenken ** / ***
    3. Ein Ton * / **
    4. An den Traum ** / ***
    5. Treue ** / ***
    6. Trost * / **
Gerrit Isak van Eijken
(1832-1879)
Töne der Liebe (Daumer, naar het Hooglied), op. 10 (D)
    1. Stark wie der Tod die Liebe (sop / mez / ten / bar) * / **
    2. Auf meinem Lager wach’ ich in der Nacht (sop) ** / ***
    3. Gebadet und gesalbt von Myrrhe (sop) ****
    4. O hättest du (sop) * / **
    5. Komm, komm, o Freund (sop) ** / ***
    6. Ein solcher ist mein Freund (sop / mez) **
    7. Auf unsern Rebenhügel (sop, mez) **
    8. Mein Freund, er ist ein Myrrhenstrauß (sop) ** / ***
    9. Schön, wie Thirsa, bist du (ten) ***
    10. Den König umwunden (ten) * / **
    11. Es sind die Königinnen (ten) *** / ****
    Zie het Honderdcomponistenboek (Centrum Nederlandse Muziek).
Johannes Brahms
(1833-1897)
 Sechs Gesänge, op. 3 (1853) (D)
     1. Liebestreu (Reinick) (sop / mez / alt / ten) * / **
Neun Lieder und Gesänge, op. 32 (1864) (D)
    1. Wie rafft’ ich mich auf in der Nacht (Platen) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ***
    2. Nicht mehr zu dir zu gehen (Daumer) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ***
    3. Ich schleich umher betrübt (Platen) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ***
    4. Der Strom, der neben mir verrauschte (Platen) (ten / bar / bas) ***
    5. Wehe, so willst du mich wieder (Platen) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ***
    6. Du sprichst, daß ich mich täuschte (Platen) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ***
    7. Bitteres zu sagen denkst du (Daumer) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ***
    8. So stehn wir, ich und meine Weide (Daumer) (ten / bar / bas) ***
    9. Wie bist du, meine Königin (Daumer) (ten / bar / bas) ***
Vier Gesänge, op. 43 (1868) (D)
     1. Von ewiger Liebe (Wenzig) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
     2. Die Mainacht (Hölty) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Fünf Lieder, op. 47 (1868) (D)
     3. Sonntag (Uhland) (ten / bar / bas) [*] / *
Sieben Lieder, op. 48 (1868) (D)
     1. Der Gang zum Liebchen (Boheems) (ten / bar / bas) * / **
Fünf Lieder, op. 49 (1868) (D)
     1. Am Sonntag Morgen (Heyse) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Acht Lieder und Gesänge (Daumer), op. 57 (1871) (D)
    1. Von waldbekränzter Höhe (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
    2. Wenn du nur zuweilen lächelst (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    3. Es träumte mir, ich sei dir teuer (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    4. Ach, wende diesen Blick (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    5. In meiner Nächte Sehnen (ten / bar / bas) *** / ****
    6. Strahlt zuweilen auch ein mildes Licht (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    7. Die Schnur, die Perl an Perle (ten / bar / bas) ** / ***
    8. Unbewegte laue Luft (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
Acht Lieder und Gesänge, op. 59 (1873) (D)
    1. Dämmrung senkte sich von oben (Goethe) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
    3. Regenlied (Groth) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
    4. Nachklang (Groth) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Neun Lieder und Gesänge, op. 63 (1877) (D)
    7. Heimweh I (Wie traulich war das Fleckchen) (Groth) (ten / bar / bas) * / **
    8. Heimweh II (O wüsst’ ich doch den Weg zurück) (Groth) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    9. Heimweh III (Ich sah als Knabe Blumen blühn) (Groth) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Fünf Gesänge, op. 72 (1877) (D)
    1. Alte Liebe (Candidus) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Sechs Lieder, op. 85 (1882) (D)
    6. In Waldeinsamkeit (Geibel) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Sechs Lieder, op. 97 (1886) (D)
    1. Nachtigall (Reinhold) (sop / mez / alt / bar / bas) **
Fünf Lieder für eine tiefere Stimme, op. 105 (1889) (D)
    2. Immer leiser wird mein Schlummer (Lingg) (mez / alt / bar / bas) *** / ****
Vier ernste Gesänge (Luther-bijbel), op. 121, nrs. 1-4 (1896) (D) (mez / alt / bar / bas) **** / *****
Zie Wolff - Text zu Ton.
Modest Moesorgski
(1839-1881)
Seminarist / De seminarist (Moesorgski) (1866) (R) (ten / bar / bas) *** / ****
Djetskaja / De kinderkamer (Moesorgski), 1-7 (1872) (R) (N) (sop / mez)
    1. S Njanjej / Met Njanja *** / ****
    2. V oegloe / In de hoek *** / ****
    3. Zjoek / De kever *** / ****
    4. S koekloj / Met de pop * / **
    5. Na son grjadoesjtsji / Voor het slapen gaan * / **
    6. Kot Matros / De stoute poes *** / ****
    7. Poechal na palotsjkje / Het stokpaard *** / ****
    Ook met symfonieorkest.
     Goed zingbare vertaling N (translation E)
Bjez solntsa / Zonder zon (Golenisjtsjev-Koetoesov), 1-6 (1874) (R) (mez / alt / bar / bas) **** / *****
    1. V tsjetyrjech stjenach / Tussen vier muren
    2. Mjenja ty v tolpje nje oeznala / In de menigte
    3. Okontsjen prazdny sjoemny djenj / De lange dag ging ten einde
    4. Skoetsjaj / Vergeefs
    5. Eljegija / Elegie
    6. Nad rjekoj / Op de rivier
Pjesni i pljaski smjerti / Liederen en dansen van de dood
    (Golenisjtsjev-Koetoesov), 1-4 (1877) (R) (mez / alt / bar / bas) *** / ****
    1. Kolybeljnaja / Wiegenlied
    2. Serenade / Serenade
    3. Trjepak / Trepak
    4. Polkovodets / De veldheer
Pjesnja Mjefistofjelja / Mephistopheles' lied (Lied van de vlo) (1879) (R) / (D) (bas) ****
    Georkestreerd door Igor Strawinsky.
Pjotr Tsjajkovski
(1840-1893)
 Zes liederen en romances, op. 6 (1869) (R)
    1. Nje vjerj, mog droeg / Geloof niet, liefste (Tolstoj) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    2. Nje slova o droeg moj / Geen woorden, geliefde (Plesjtsjev) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    5. Otsjevo / Waarom zijn de rozen zo bleek (Heine) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
    6. Njet, toljko tot kto znal / Alleen wie het verlangen kent (Goethe) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Zes liederen en romances, op. 38 (1878) (R)
    1. Serenada Don-Zjoeana / Serenade van Don Juan (Tolstoj) (ten / bar / bas) *** / ****
    2. To bylo rannejoe vjesnoj / Het was in de vroege lente (Tolstoj) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
    3. Sredj sjoemnogo bala / Op het bal (Tolstoj) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Zeven liederen, op. 47 (1880) (R)
    5. Blagoslovjajoe vas, ljesa / Ik zegen u, bossen (Tolstoj) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
Twaalf liederen, op. 60 (1886) (R)
    4. Solovjej / De nachtegaal (Poesjkin) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
Antonin Dvorák
(1841-1904)
 Biblické Písne / Biblische Lieder (naar Psalmen), B185/op. 99, nrs. 1-10 (T) / (D)
    (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    1. Oblak a mrákota jest vukol neho / Rings um den Herrn sind Wolken und Dunkel
    2. Skryse má a paveza mó ty jsi / Sieh auf mich, denn Du bist mein Schutz und Schild
    3. Slys, o Boze! slys modlitbu mou / Gott, erhöre mein inniges Fleh’n
    4. Hospodin jest muj pastyr / Gott ist mein Hirt
    5. Boze! Boze! písen novou zpívati budu tobe na loutne / Herr, o mein Gott, laß ein neues Lied mich Dir singen
    6. Slys, ó Boze! / Hör, o Vater, wie ich Dich bitte
    7. Pri rekách Babylon / An den Wassern von Babylon
    8. Popat riz na mne / Wende Dich zu mir, sei gnädig meiner Not
    9. Podvihuji ocí svych khorám / Mein Auge hebt zu den Bergen sich
    10. Zpívejte Hospodinu písen novou / Singet ein neues Lied
    Ook met symfonieorkest.
    Van de twee Duitse versies is die van Fischer-Dieskau de mooiste.
Gabriel Fauré
(1845-1924)
 Mai (Hugo), op. 1, 2 (1865) (F) (sop / mez / ten / bar) * / **
Chanson du pêcheur (Gautier), op. 4, 1 (1865) (F) * / ** (ten / bar)
Lydia (Leconte de Lisle), op. 4, 2 (1865) (F) (ten / bar) * / **
Rêve d’amour (Hugo), op. 5, 2 (1865) (F) (sop / mez / ten / bar) * / **
L’absent (Hugo), op. 5, 3 (1871) (F) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Après un rêve (Bussine), op. 7, 1 (1865) (F) (sop / mez / ten / bar) ** / ***
Nell (Leconte de Lisle), op. 18, 1 (1880) (F) (ten / bar) * / **
Poème d’un jour (Grandmougin), op. 21, nrs. 1-3 (1880) (F) (ten / bar) *** / ****
    1. Rencontre
    2. Toujours
    3. Adieu
Les berceaux (Sully-Prudhomme), op. 23, 1 (1882) (F) (sop / mez / alt / ten / bar) * / **
Le pays des rèves (Silvestre), op. 39, 3 (1884) (F) (sop / mez / ten / bar) * / **
En prière (Bordèse) (1890) (F) (sop / mez) ** / ***
Nocturne (Villiers de l’Isle Adam), op. 43, 2 (1886) (F) (alt / ten) ** / ***
Clair de lune (Verlaine), op. 46, 2 (1887) (F) (sop / mez / ten / bar) ** / ***
Mélodies, op. 51, 1-4 (1889) (F)
    1. Larmes (Richepin) (sop / mez / ten / bar) **
    2. Au cimetière (Richepin) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) **
    3. Spleen (Verlaine) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) **
    4. La rose (Leconte de Lisle) (sop / mez / ten / bar) **
Cinq mélodies de Venise (Verlaine), op. 58 (1890) (F)
     1. Mandoline (sop / mez / ten / bar) * / **
     2. En sourdine (sop / mez / ten / bar) ** / ***
     3. Green (sop / mez / ten / bar) ** / ***
     4. A Clymène (sop / mez / ten / bar) ** / ***
     5. C’est l’extase (sop / mez / ten / bar) ** / ***
La bonne chanson (Verlaine), op. 61, nrs. 1-9 (1893) (F) (sop / mez / ten / bar) *** / ****
    1. Une sainte en son auréole
    2. Puisque l’aube grandit
    3. La lune blanche luit dans les bois
    4. J’allais par des chemins perfides
    5. J’ai presque peur en vérité
    6. Avant que tu ne t’en ailles
    7. Donc ce sera par un clair jour d’été
    8. N’est-ce pas?
    9. L’hiver a cessé
     Ook met piano en strijkkwartet.
Le parfum impérissable (Leconte de Lisle), op. 76, 1 (1897) (F) (sop / mez / alt / ten / bar) ***
Arpège (Samain), op. 76, 2 (1897) (F) (ten / bar) ***
Prison (Verlaine), op. 83, 1 (1896) (F) (ten / bar) ***
Soir (Samain), op. 83, 2 (1896) (F) (sop / mez / ten / bar) ***
Aanbevolen uitgave: Hamelle (herdrukt door Dover).
Zie Bernac - The Interpretation of French Song.
Henri Duparc
(1848-1933)

Chanson triste (Lahor) (1868) (F) (sop / mez / ten / bar) *** / ****
Soupir (Prudhomme) (1869) (F) (sop / mez / ten / bar) *** / ****
L’invitation au voyage (Baudelaire) (1870) (F) (sop / mez / ten / bar) ****
Élégie (naar Moore) (1874) (F) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
Phidylé (Leconte de Lisle) (1882) (F) (sop / mez / ten / bar) ****
Lamento (Gautier) (1883) (F) (sop / mez / alt / ten / bar) ****
Testament (Silvestre) (1883) (F) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
La vie antérieure (Baudelaire) (1884) (F) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****

Alle liederen ook met symfonieorkest.
Zie Bernac - The Interpretation of French Song.

>>CD alle liederen Henri Duparc Complete Songs
Ernest Chausson
(1855-1899)
 Sept mélodies, op. 2, 1-7 (1880) (F)
    3. Les papillons (Gautier) (sop / mez / ten / bar) * / **
    4. La dernière feuille (Gautier) (mez / alt / bar / bas) * / **
    5. Sérénade italienne (Bourget) (mez / alt / bar / bas) ** / ***
    7. Le colibri (sop / mez / alt / ten / bar) ** / ***
La caravane (Gautier), op. 14 (1887) (F) *** / ****
Poème de l’amour et de la mer (Bouchor), op. 19, I-II (1893) (F) (mez) **** / *****
    I-1. L’air est plein d’une odeur
    I-2. Et mon coeur s’est levé par ce matin d’été
    I-3. Quel son lamentable et sauvage
    II-1. Bientôt l’île bleue et joyeuse
    II-2. Le vent roulait les feuilles
    II-3. Le temps des lilas
    Ook met symfonieorkest.
Trois Lieder (Mauclair), op. 27 (1896) (F)
    1. Les heures (mez / alt / bar / bas) ** / ***
    Ook met piano en strijkkwartet.
Deux poèmes (Verlaine), op 34 (1898) (F)
    1. La chanson bien douce (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
La chanson perpétuelle (Cros), op. 37 (F) (mez) ****
Zie Bernac - The Interpretation of French Song.
Edward Elgar
(1857-1934)
 Sea Pictures, op. 37, 1-5 (1900) (E) (alt) ** / *** / ****
    1. Sea slumber song (Noel)
    2. In haven, Capri (C. Elgar)
    3. Sabbath morning at sea (Browning)
    4. Where corals lie (Garnett)
    5. The swimmer (Lindsay Gordon)
     Ook met symfonieorkest.
Hugo Wolf
(1860-1903)
 Mörike-Lieder (1889) (D)
    1. Der Knabe und das Immlein (sop / mez / ten / bar) *** / ****
    7. Das verlassene Mägdlein (sop / mez / alt / ten) * / **
    12. Verborgenheit (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    19. Um Mitternacht (mez / alt / bar / bas) ** / ***
    20. Auf eine Christblume I (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
    23. Auf ein altes Bild (sop / mez / alt / ten / bar / bas) * / **
    24. In der Frühe (mez / alt / bar / bas) ** / ***
    48. Storchenbotschaft (sop / mez / ten / bar) *** / ****
    53. Abschied (ten / bar / bas) *** / ****
Eichendorff-Lieder (1889) (D)
    3. Verschwiegene Liebe (sop / mez / alt / ten / bar / bas) **** / *****
    4. Das Ständchen (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
Goethe-Lieder (1890) (D)
    1. Harfenspieler I (Wer sich der Einsamkeit ergibt) (bar) *** / ****
    5. Mignon I (Heiß mich nicht reden) (sop / mez / alt / ten) *** / ****
    6. Mignon II (Nur wer die Sehnsucht kennten) (sop / mez / alt / ten) *** / ****
    7. Mignon II (So laßt mich scheinen) (sop / mez / alt / ten) *** / ****
    29. Anakreons Grab (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
    49. Prometheus (bas) *** / ****
    50. Ganymed (sop / mez / alt / ten / bar / bas) **** / *****
    51. Grenzen der Menschheit (bas) **** / *****
Spanisches Liederbuch: geestelijke liederen (1891) (D)
    4. Die ihr schwebet (sop / mez / alt / ten) ****
    6. Ach, des Knaben Augen (sop / mez / alt / ten) ***
    7. Mühvoll komm’ ich und beladen (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
    9. Herr, was trägt der Boden hier (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
Spanisches Liederbuch: wereldlijke liederen (1891) (D)
    6. Wenn du zu den Blumen gehst (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
    21. Alle gingen, Herz, zur Ruh (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
    23. Tief im Herzen trag’ ich Pein (sop / mez / alt / ten / bar) ****
    24. Komm, o Tod (sop / ten) ****
    25. Ob auch finstre Blicke (sop / mez) ****
Italienisches Liederbuch I (1892) (D)
    1. Auch kleine Dinge (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
    4. Gesegnet sei, durch den die Welt entstund (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
    7. Der Mond hat eine schwere Klag’ erhoben (mez / alt / bar / bas) ****
    8. Nun lass und Frieden schliessen (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
    10. Du denkst mit einem Fädchen (sop / mez / alt / ten) *** / ****
    18. Heb’ auf dein blondes Haupt (ten / bar / bas) ****
    19. Wir haben beide lange Zeit geschwiegen (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
Italienisches Liederbuch II (1896) (D)
    23. Was für ein Lied (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
    32. Was soll der Zorn (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
    33. Sterb’ ich, so hüllt in Blumen (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
    36. Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf (sop / mez / alt / ten) ****
    39. Gesegnet sei das Grün (sop / mez / alt / ten) ****
    40. O wär’ dein Haus durchsichtig wie ein Glas (sop / mez / alt / ten) ****
    41. Heut’ Nacht erhob ich mich (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****

Aanbevolen uitgave: Sämtliche Werke, kritische Gesamtausgabe.
Aanbevolen literatuur: D. Fischer-Dieskau Hugo Wolf, Leben und Werk ISBN: 3894874325
Zie Wolff - Text zu Ton.
Gustav Mahler
(1860-1911)
 Zwölf Lieder aus ‘Des Knaben Wunderhorn’, 1-12 (1895) (D) (sop / mez / ten / bar)
    1. Der Schildwache Nachtlied ****
    2. Verlor’ne Müh’ ****
    3. Trost im Unglück ****
    4. Wer hat dies Liedlein erdacht *** / ****
    5. Das irdische Leben *** / ****
    6. Des Antonius von Padua Fischpredigt *** / ****
    7. Rheinlegendchen *** / ****
    8. Lied des Verfolgten im Turm ****
    9. Wo die schönen Trompeten blasen ****
    10. Lob des hohen Verstandes *** / ****
    11. Es sungen drei Engel *** / ****
    12. Urlicht ****
     Ook met symfonieorkest.
Sieben Lieder aus letzter Zeit (1904) (D)
    1. Revelge (Des Knaben Wunderhorn) (sop / mez / ten / bar) ****
    2. Der Tamboursg’sell (Des Knaben Wunderhorn) (sop / mez / alt / ten / bar) ****
    nrs. 3-7 ook Rückertlieder (1905) ****
    3. Ich atmet’ einen linden Duft (Rückert) (sop / mez / alt / ten / bar) ****
    4. Liebst du um Schönheit (Rückert) (sop / mez / alt) *** / ****
    5. Blicke mir nicht in die Lieder! (Rückert) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
    6. Ich bin der Welt abhanden gekommen (Rückert) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
    7. Um Mitternacht (Rückert) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
     Ook met symfonieorkest.
Kindertotenlieder (Rückert), 1-5 (1904) (D) (mez / alt / bar) **** / *****
    1. Nun will die Sonn’ so hell aufgeh’n
    2. Nun seh’ ich wohl, warum so dunkle Flammen
    3. Wenn dein Mütterlein
    4. Oft denk’ ich, sie sind nur ausgegangen
    5. In diesem Wetter
     Ook met symfonieorkest.
Aanbevolen uitgave: Kritische Gesamtausgabe.
Zie Wolff - Text zu Ton.
Claude Debussy
(1862-1918)
 Ariettes oubliées (Verlaine), FL 60 (1886) (F) (sop / mez / ten)
    1. C’est l’extase langoureuse *** / ****
    2. Il pleure dans mon coeur *** / ****
    3. L’ombre des arbres *** / ****
    4. Chevaux de bois *** / ****
    5. Green *** / ****
    6. Spleen *** / ****
Fêtes galantes, série I (Verlaine), FL 80 (1892) (F) (sop / mez / ten / bar)
    1. En sourdine ** / ***
    2. Fantoches *** / ****
    3. Clair de lune *** / ****
Fêtes galantes, série II (Verlaine), FL 104 (1904) (F) (sop / mez / ten / bar)
    1. Les ingénus * / **
    2. Le faune * / **
    3. Colloque sentimental * / **
Trois chansons de Bilitis (Louys), FL 90, 1-3 (1897) (F) (mez) *** / ****
    1. La flûte de Pan
    2. La chevelure
    3. Le tombeau des Naïades
Trois chansons de France, FL 102, 1-3 (1904) (F) (mez) *** / ****
    1. Rondel: Le temps a laissié son manteau (d’Orléans)
    2. La grotte (l’Hermite)
    3. Rondel: Pour ce que Plaisance est morte (d’Orléans)
Trois ballades de François Villon (Villon), FL 119, 1-3 (1910) (F) (bar) ****
    1. Ballade de Villon à s’Amye
    2. Ballade que fait Villon à la requête de sa mère pour prier Nostre-Dame
    3. Ballade des femmes de Paris
Noël des enfants qui n’ont plus de maisons (Debussy), FL 139 (1915) (F) (sop / mez / ten / bar) ** / ***
Aanbevolen uitgave: Oeuvres complètes.
Zie Bernac - The Interpretation of French Song.

>> Debussy informatie
Alphons Diepenbrock
(1862-1921)
 Meinacht (Swarth) (1885) (N) (mez / alt) *** / ****
Avondzang (Perk) (1885) (N) (sop / ten) *** / ****
Maanlicht (Verwey) (1885) (N) (sop / ten) *** / ****
Ik ben in eenzaamheid niet meer alleen (Van Deyssel) (1898) (N) (sop / ten) **** / *****
Zij sluimert (Perk) (1900) (N) (sop / ten) *** / ****
Clair de lune (Verlaine) (1898) (F) (sop / mez / ten / bar) *** / ****
Mandoline (Verlaine) (1909) (F) (sop / ten) *** / ****
Puisque l’aube grandit (Verlaine) (1909) (F) (sop / mez / ten) *** / ****
En sourdine (Verlaine) (1910) (F) (sop / mez / ten / bar) *** / ****
Les chats (Baudelaire) (1906) (F) (sop / mez / ten / bar) *** / ****
Recueillement (Baudelaire) (1907) (F) (mez / alt / bar) **** / *****
Aanbevolen uitgave: Complete Songs for solo voice and piano.
Ook met symfonieorkest (behalve Meinacht, Maanlicht en Mandoline).
Richard Strauss
(1864-1949)

Acht Lieder (Gilm), op. 10 (1883) (D)
    1. Zueignung (sop / ten) **** / *****
    3. Die Nacht (sop / ten) **** / *****
    8. Allerseelen (sop / ten) **** / *****
Sechs Lieder (Schack), op. 17 (1887) (D)
    2. Ständchen (sop / ten) **** / *****
Schlichte Weisen (Dahn), op. 21 (1888) (D)
    1. All mein Gedanken (sop / ten) **** / *****
    2. Du meines Herzens Krönelein (sop / ten) **** / *****
Vier Lieder, op. 27 (1894)
    1. Ruhe, meine Seele (Henckell) (sop / mez / ten) **** / *****
    2. Cäcilie (Hart) (sop / mez / ten) **** / *****
    3. Heimliche Aufforderung (Mackay) (sop / mez / ten) **** / *****
    4. Morgen (Mackay) (sop / mez / ten) **** / *****
Drei Lieder (Bierbaum), op. 29 (1895) (D)
    1. Traum durch die Dämmerung (sop / mez / ten) **** / *****
    2. Schlagende Herzen (sop / mez / ten) **** / *****
    3. Nachtgang (sop / mez / ten) **** / *****
Fünf Lieder, op. 32 (1896) (D)
    1. Ich trage meine Minne (Henckell) (sop / mez / ten) **** / *****
Fünf Lieder, op. 39 (1898) (D)
     Der Arbeitsmann (Dehmel) (ten / bar) **** / *****
Fünf Lieder, op. 41 (1899) (D)
    1. Wiegenlied (Dehmel) (sop / mez) **** / *****
Acht Lieder, op. 49 (1901) (D)
     4. Das Lied des Steinklopfers (Henckell) (ten / bar) **** / *****
Sechs Lieder, op. 56 (1906) (D)
    5. Frühlingsfeier (Heine) (sop / mez) **** / *****
Sechs Lieder, op. 67 (1918/1919) (D)
     Erstes Lied der Orphelia
    1. Wie erkenn ich mein Treulieb vor andern nun? (Shakespeare) (sop) **** / *****
    Zweites Lied der Orphelia
    2. Guten Morgen, 's ist Sankt Valentinstag (Shakespeare) (sop) **** / *****
    Drittes Lied der Orphelia
    3. Sie trugen ihn auf der Bahre bloß (Shakespeare) (sop) **** / *****
Fünf kleine Lieder, op. 69 (1918) (D)
    5. Schlechtes Wetter (Heine) (sop / ten) **** / *****
Aanbevolen uitgave: Gesamtausgabe.
Zie Wolff - Text zu Ton.
Albert Roussel
(1869-1937)
 Quatre poèmes (de Regnier), op. 3 (1903) (F)
    3. Le jardin mouillé (sop / mez / ten / bar) **** / *****
Deux poèmes chinois (Roché), op. 12 (1907) (F)
    1. Ode à un jeune gentilhomme (sop / mez) *** / ****
    2. Amoureux séparés (sop / mez / ten / bar) *** / ****
Deux mélodies (Chalupt), op. 20 (1919) (F)
    1. Le bachelier de Salamanque (sop / mez) *** / ****
    2. Sarabande (sop / mez / ten / bar) *** / ****
Jazz dans la nuit (Dommange), op. 38 (1928) (sop / mez / ten / bar) **** / *****
Zie Bernac - The Interpretation of French Song.
Arnold Schönberg
(1874-1951)
Fünfzehn Gedichte aus ‘Das Buch der hängenden Garten’ von Stefan George, op. 15
    (1909) (mez / bar) **** / *****
    1. Unterm Schutz von dichten Blättergründen
    2. Hain in diesen Paradiesen
    3. Als Neuling trat ich ein in dein Gehege
    4. Da meine Lippen reglos sind und brennen
    5. Saget mir, auf welchem Pfade
    6. Jedem Werke bin ich fürder tot
    7. Angst und Hoffen wechselnd mich beklemmen
    8. Wenn ich heut nicht deinen Leib berühre
    9. Streng ist uns das Glück und spröde
    10. Das schöne Beet betracht ich mir im Harren
    11. Als wir hinter dem beblümten Tore
    12. Wenn sich heilger Ruh
    13. Du lehnest wider eine Silberweide
    14. Sprich nicht immer von dem Laub, Windesraub
    15. Wir bevölkerten die abenddüstern Lauben
Aanbevolen uitgave: Sämtliche Werke.
Zie Wolff - Text zu Ton.
Charles Ives
(1874-1954)
 Slow March (1888) (E) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) [*] / *
Songs My Mother Told Me (Heyduk) (1895) (E) (alt / bar) ** / ***
There Is a Lane (Ives) (1902) (E) (mez / bar) ** / ***
Cradle Song (A. Ives) (1919) (E) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
A Christmas Carol (E) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
Like a Sick Eagle (Keats) (1920) (E) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
The See’r (Ives) (1920) (E) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
Maple Leaves (Aldrich) (1920) (E) (mez / alt / bar / bas) * / **
The New River (Ives) (1921) (E) (mez / alt / bar / bas) * / **
Maurice Ravel
(1875-1937)

 Histoires naturelles (Renard), 1-5 (1906) (F) (sop / mez / ten / bar)
    1. Le paon ** / ***
    2. Le grillon ** / ***
    3. Le cygne *** / ****
    4. Le martin-pêcheur ** / ***
    5. La pintade *** / ****
Cinq mélodies populaires grecques (Calvocoressi, naar het Grieks) (1907) (F)
    1. Chanson de la mariée (ten / bar) ** / ***
    2. Là-bas, vers l’église (sop / mez / ten / bar) ** / ***
    3. Quel galant m’est comparable (ten / bar) ** / ***
    4. Chanson des cueilleuses de lentisques (sop / mez) *** / ****
    5. Tout gai! (sop / mez / ten / bar) *** / ****
     Ook met symfonieorkest.
Vocalise-Étude en forme de Habanéra (1907) (-) (sop / mez / ten / bar) ***
Quatre chansons populaires (1910) (sop / mez / alt / ten / bar)
    1. Chanson espagnole (S) (F) * / **
    2. Chanson française (F) * / **
    3. Chanson italienne (I) (F) * / **
    4. Chanson hébraïque (J) (F) ** / ***
Don Quichotte à Dulcinée (Morand), 1-3 (1932) (F) (bar) *** / ****
    1. Chanson romanesque
    2. Chanson épique
    3. Chanson à boire
     Ook met symfonieorkest.
Zie Bernac - The Interpretation of French Song.
Manuel de Falla
(1876-1946)
 Siete canciones españolas (1914) (S) (sop / mez)
    1. El paño moruno ** / ***
    2. Seguidilla murciana *** / ****
    3. Asturiana *** / ****
    4. Jota *** / ****
    5. Nana *** / ****
    6. Canción *** / ****
    7. Polo *** / ****
    Ook met symfonieorkest.
Béla Bartók
(1881-1945)
 Falun / Dedinské scény / Dorfszenen, Sz 78 (1924) (H) (T) (D) (sop / mez) ** / ***
1. Szénagyüjtéskor / Pri hrabaní / Heuernte
2. A menyasszonynál / Pri neveste / Bei der Braut
3. Lakodalom / Svatba / Hochzeit
4. Bölcsödal / Ukoliebovka / Wiegenlied
5. Legénytanc / Tanec mládencov / Burschentanz
Igor Strawinsky
(1882-1971)
 Trois petites chansons (souvenir de mon enfance) (1913) (F) (sop)
    1. La petite pie *** / ****
    2. Le corbeau ** / ***
    3. Tchitcher-Iatcher *** / ****
     Ook met kamerorkest.
Trois histoires pour enfants (1917) (F) (sop)
    1. Tilimbom *** / ****
    2. Les canards, les cygnes, les oies... *** / ****
    3. Chanson de l’ours *** / ****
    Nr.1 ook met kamerorkest.
The owl and the pussy-cat (Lear) (1966) (E) (sop) **** / *****
CD van Thea van der Putten en Henk Ekkel (BVHaast 9014).
Anton von Webern
(1883-1945)
 Fünf Lieder (George), op. 3 (1908) (D)
    1. Dies ist ein Lied für dich allein ( mez / bar) *** / ****
     Zie Wolff - Text zu Ton.
Vier Lieder, op. 12 (1917) (D)
    1. Der Tag ist vergangen (volkslied) (sop / ten) **** / *****
    2. Die geheimnisvolle Flöte (Li Tai-po) (sop / ten) **** / *****
    4. Gleich und gleich (Goethe) (sop / ten) **** / *****
Alban Berg
(1885-1935)
 Sieben frühe Lieder (1908) (D) (sop / ten) **** / *****
    1. Nacht (Hauptmann)
    2. Schilflied (Lenau)
    3. Die Nachtigall (Storm)
    4. Traumgekrönt (Rilke)
    5. Im Zimmer (Schlaf)
    6. Liebesode (Hartleben)
    7. Sommertage (Hohenberg)
    Ook met symfonieorkest.
Matthijs Vermeulen
(1888-1967)
 Les filles du roi d’Espagne (Fort) (1917) (F) (mez) **** / *****
Duur 9 minuten.
The Soldier (Brooke) (1917) (E) (mez / alt / bar / bas) *** / ****
On ne passe pas (Victor le Jeune) (1917) (F) (ten) ****
La veille (Porché) (1917) (F) (mez / alt) *** / ****
Duur 10 minuten.
Ook met symfonieorkest.
Trois salutations à Notre-Dame (1941) (L) (sop / ten) *****
    1. De l’aube
    2. De midi
    3. Du soir
Sergej Prokofjev
(1891-1953)
 Gadki oetjonok / Le vilain petit canard / Het lelijke jonge eendje (naar Andersen),
op. 18 (1914) (R) / (F) / (N) (sop) **** / *****
Duur 14 minuten.
Ook met symfonieorkest.
Nederlandse zingbare vertaling en Engelse vertaling.
CD van Thea van der Putten en Henk Ekkel (BVHaast 9014).
Henriëtte Bosmans
(1895-1952)
 Dix mélodies (1933-1953) (F) (mez / alt / bar / bas) *** / ****
    1. La chanson des marins halés (Fort)
    2. Le regard éternel (Fort)
    3. La chanson fatale (Fort)
    4. Complainte du petit cheval blanc (Fort)
    5. Le diable dans la nuit (Fort)
    6. Rondel (Ponchon)
    7. Chanson (Mazade)
    8. L’anneau (Mazade)
    9. Le naufrage (Verdet)
    10. Les médisants (Désaugiers)
Paul Hindemith
(1895-1963)
 Das Marienleben (Rilke) op. 27, 1-15 (1e versie 1923, 2e versie 1948) (D) (sop) **** / *****
    Ia. Geburt Mariä
    Ib. Die Darstellung Mariä im Tempel
    Ic. Mariä Verkündigung
    Id. Mariä Heimsuchung
    IIa. Argwohn Josephs
    IIb. Verkündigung über den Hirten
    IIc. Geburt Christi
    IId. Rast auf der Flucht in Ägypten
    IIIa. Von der Hochzeit zu Kana
    IIIb. Vor der Passion
    IIIc. Pietà
    IIId. Stillung Mariä mit dem Auferstandenen
    IVa. Vom Tode Mariä I
    IVb. Vom Tode Mariä II
    IVc. Vom Tode Mariä III
     De 1e en de 2e versie verschillen sterk van elkaar.
    Een aantal liederen ook met orkest.
    Zie Wolff - Text zu Ton.
Hanns Eisler
(1898-1962)
 Fünf Elegien (Brecht) (1942), 1-5 (D) (mez / bar) *** / ****
    1. Unter den grünen Pfefferbäumen
    2. Die Stadt ist nach den Engeln benannt
    3. Jeden Morgen, mein Brot zu verdienen
    4. Diese Stadt hat mich belehrt
    5. In den Hügeln wird Gold gefunden
Ostersonntag (Brecht) (1942) (D) (sop / mez / ten / bar) ****
Der Kirschdieb (Brecht) (1942) (D) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) *** / ****
Vom Sprengen des Gartens (Brecht) (1943) (D) (sop / mez / alt / ten / bar) *** / ****
Hölderlin-Fragmente (Hölderlin) (1943) (D) (mez / alt / bar / bas) ****
    1. An die Hoffnung
    2. Andenken
    3. Elegie 1943
    4. Die Heimat
    5. An eine Stadt
    6. Erinnerung
Der Pflaumenbaum (Brecht) (1937/1960) (D) (sop / mez / alt / ten / bar) *** / ****
Francis Poulenc
(1899-1963)
 Le bestiaire (Apollinaire), 1-6 (1919) (F) (mez / alt / bar / bas) *** / ****
    1. Le dromadaire
    2. La chèvre du Thibet
    3. La sauterelle
    4. Le dauphin
    5. L’écrevisse
    6. La carpe
     Ook met ensemble.
La grenouillière (Apollinaire) (1938) (F) (mez / alt / bar / bas) ...
Priez pour paix (d’Orléans) (1938) (F) (sop / mez / alt / ten / bar) * / **
Fiançailles pour rire (de Vilmorin) (1939) (F) (sop / mez)
    1. La dame d’André * / **
    2. Dans l’herbe * / **
    3. Il vole *** / ****
    4. Mon cadavre est doux comme un gant ** / ***
    5. Violon ** / ***
    6. Fleurs *** / ****
Banalités (Apollinaire) (1940) (F) (sop / mez / ten / bar) *** / ****
    1. Chanson d’Orkenise
    2. Hôtel
    3. Fagnes de Wallonie
    4. Voyage à Paris
    5. Sanglots
Deux poèmes (Aragon) (1943) (F) (sop / ten) *** / ****
    1. C.
    2. Fêtes galantes
Rosemonde (Apollinaire) (1954) (F) (ten / bar) * / **
Rosemonde is een hommage aan Amsterdam.
Zie Bernac - Francis Poulenc, the man and his songs en Bernac - The Interpretation of French Song.
Aaron Copland
(1900-1990)
 Twelve Poems by Emily Dickinson (1950) (E) (mez)
    1. Nature, the gentlest mothe *** / ****r
    2. There came a wind like a bugle *** / ****
    3. Why do they shut me out of heaven? *** / ****
    4. The world feels dusty ** / ***
    5. Heart, we will forget him ** / ***
    6. Dear March, come in! *** / ****
    7. Sleep is supposed to be *** / ****
    8. When they come back ** / ***
    9. I felt a funeral in my brain ** / ***
    10. I’ve heard an organ talk ** / ***
    11. Going to heaven! *** / ****
    12. The chariot *** / ****
    Ook met symfonieorkest.
Dmitri Sjostakovitsj
(1906-1975)
 Iz jevrejskoj narodnoj poesii / Aus jüdischer Volkspoesie (anoniem, Jiddisch), op. 79, 1-11 (1948) (R) (Cyrillisch) / (D) / (J)
    3. Kolybelnaja / Wiegenlied (alt) ****
     (Jiddisch)
    Ook met symfonieorkest.
Tsjetyrje monologa / Vier monologen, (Poesjkin), op. 91 (1952) (R) (alt / bas)
    1. Otryvok / Fragment * / **
    2. Tsjto v imjeni tjebje mojom / Wat zegt mijn naam jou? * / **
    3. Vo gloebine sibirskich roed / Diep in de mijnen van Siberië ** / ***
    4. Prosjtsjanije / Vaarwel * / **
Olivier Messiaen
(1908-1992)
Trois mélodies (Messiaen) (1930) (F) (sop / ten)
    1. Pourquoi? *** / ****
    2. Le sourire *** / ****
    3. La fiancée perdue *** / ****
Vocalise-Étude (1935) (-) (sop / ten) ****
Samuel Barber
(1910-1981)
 Hermit Songs (middeleeuws Iers), op. 29 1-10 (1953) (E) (sop / mez / ten / bar) *** / **** / *****
    1. At Saint Patricks’s purgatory
    2. Church bell at night
    3. St. Ita’s vision
    4. The heavenly banquet
    5. The crucifixion
    6. Sea-snatch
    7. Promiscuity
    8. The monk and his cat
    9. The praises of God
    10. The desire for hermitage
Rudolf Escher
(1912-1980)
 Lettre du Mexique (Corbière), (1941-1942) (F) (bar) *** / ****
Chants du désir (Labé), 1-4 (1951) (F) (mez)
    1. Je vis, je meurs
    2. On voit mourir
    3. Tout aussitot
    4. Tant que mes yeux
Strange Meeting(Owen) (1952) (E) (bar) *** / ****
Zie het Honderdcomponistenboek (Centrum Nederlandse Muziek).
John Cage
(1912-1992)
 The Wonderful Widow of Eighteen Springs (Joyce) (1942) (E) (sop / mez / alt) * / **
Begeleid met ritmen, geslagen op de pianoklep.
Met aanwijzingen voor de uitvoering.
A Flower (1950) (-) (sop, mez / alt / ten / bar / bas) * / **
Begeleid met ritmen, geslagen op de pianoklep.
Met aanwijzingen voor de uitvoering.
Benjamin Britten
(1913-1976)
 Canticle I: My beloved is mine (Quarles, naar het bijbelboek Hooglied) (1947) (E) (sop / ten) ****
A Charm of Lullabies, op. 41 (1947) (E) (sop / mez) *** / ****
    1. A cradle song (Blake)
    2. The highland balou (Burns)
    3. Sephestia’s lullaby (Greene)
    4. A charm (Randolph)
    5. The nurse’s song (Philip)
     Met aanwijzingen voor de uitvoering, door Nancy Evans, die de eerste uitvoering gaf (in Den Haag).
Marjo Tal
(1915 - 2006)
 Acht Engelman-liederen (Engelman) (1973) (alt / bas) (N) (D)
    1. En rade ** / ***
    2. Wolken ***
    3. Het onbereikbare **
    4. Over het gras ***
    5. Vera Janacopoulos *** / ****
    6. Annabel ***
    7. Diablerie *** / ****
    8. Arne Borg *** / ****
     Nr. 5 is zonder begeleiding.
    Aanbevolen uitgave: Tonos, Darmstadt.
Luciano Berio
(1925-)
 Quattro canzoni popolari (1947/1973) (I) (sop / ten)
    1. Dolce cominciamento ** / ***
    2. La donna ideale ** / ***
    3. Avendo gran didio ** / ***
    4. Ballo ** / ***
     Nr. 2 en nr. 4 ook in Folk Songs voor mezzosopraan en klein ensemble.
Robert Heppener
(1925 - )
Four Songs on Poems by Ezra Pound (1970) (E) (sop / ten)
    1. N.Y. ****
    2. A girl ****
    3. Pan is dead ****
    4. The plunge ****
    Zie het Honderdcomponistenboek (Centrum Nederlandse Muziek).
Ton de Leeuw
(1926 - 1996)
 Acht Europese Liederen (1954) (sop / mez / alt / ten / bar)
    1. Belle qui tient ma vie (F) [*] / *
    2. Ich sass in einem Garten (D) [*] / *
    3. Per aquet torrent avall (C) [*] / *
    4. E picchia la porticella (I) [*] / *
    5. Elindultam szép hazámbul (H) [*] / *
    6. Ya sena (G) * / **
    7. Ik hoorde dees dagen (N) [*] / *
    8. Killa Bukk (No) [*] / *
    Met aanwijzingen voor de uitspraak.
Natasja (De Leeuw) (1990) (X) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ** / ***
     Begeleiding (met één toon op een willekeurig instrument) ad libitum.
    Met aanwijzingen voor de uitvoering.
Zie het Honderdcomponistenboek (Centrum Nederlandse Muziek).
György Kurtág (1926-)
 Requiem po droegoe / Requiem voor een vriend (Dalos), op. 26 1-4 (1986) (R) (sop) **** / *****
    1. O, bozje moi, kak ticho vdroeg / O, mijn God, hoe stil opeens
    2. Zjestoki romans / Wrede romance
    3. Mojoe siloe / Mijn kracht
    4. Prosjaj, moj dorogoj / Vaarwel, mijn liefste (Hommage à Hugo Wolf)
Karlheinz Stockhausen
(1928 - 2007)
 Tierkreis / Zodiac (Stockhausen), op. 41, 1-12 (1976) (D) (E) (sop / mez / alt / ten / bar / bas) **** / *****
    1. Wassermann / Aquarius
    2. Fische / Pisces
    3. Widder / Aries
    4. Stier / Taurus
    5. Zwillinge / Gemini
    6. Krebs / Cancer
    7. Löwe / Leo
    8. Jungfrau / Virgo
    9. Waage / Libra
    10. Skorpion / Scorpio
    11. Schütze / Sagittarius
    12. Steinbock / Capricorn
     Begeleiding (op een willekeurig accoordinstrument) ad libitum.
    Met aanwijzingen voor de uitvoering.
    Ook met kamerorkest.
Reiner Bredemeyer
(1929-1995)
Herbst (Fried), 1-10 (1994) (D) (alt / bas)
    1. Kein Unterschlupf *** / ****
    2. Die Maßnahmen *** / ****
    3. Erstickübung *** / ****
    4. Herbst *** / ****
    5. Wiederholbare Feststellung *** / ****
    6. Gedicht gegen die APO *** / ****
    7. Die Unwissenden *** / ****
    8. Bevor ich sterbe *** / ****
    9. Was es ist *** / ****
    10. Was ist Leben? *** / ****
Henri Pousseur
(1929-)
Pour Baudelaire (Baudelaire) (1984) (F) (sop / ten) * / **
Zonder begeleiding.
Canines (Pousseur) (1984) (F) en (D) (sop / mez) *** / ****
Duur 6 minuten.
Burkhardt Söll
(1944-)
 Fast alltägliche Lieder (Manuela du Bois-Reymond) (1983-1997) (D)
    Dat dus (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
    Miniäktschen (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
    Das alte Handtuch (mez / alt / bar / bas) ****
    Spiegelei (sop / mez / ten / bar) ****
    Kleines Chanson für Ernst (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
    Mein Wappentier (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
    Morgenliebe (sop / mez / ten / bar) ****
    Im Jahre des Ochsen (sop / mez / ten / bar) ****
    Musik, Musik (sop / mez / alt / ten / bar / bas) ****
    Morgen (sop / ten) ****
    Aanbevolen uitgave: Tonos, Darmstadt.
Diderik Wagenaar
(1946-)
 Le chat (Baudelaire) (1990) (F) (sop / ten) ** / ***
Zonder begeleiding.
In Tien vocale minuten (Donemus).
Zie het Honderdcomponistenboek (Centrum Nederlandse Muziek).
Ron Ford
(1959-)
 Glückliche Hand solo (Schönberg) (1992) (D) (sop / mez / ten / bar) ****
Zonder begeleiding.
Duur 7 minuten.
Terug naar de bovenkant van deze pagina.
To the top of the page.